000			01627cam a22002057a 4500
999			_c62879 _d62879
020			_a9789380864143
082			_a491.25 P27 _b22037
100			_a Patañjali
245		0	_aVyākaraṇamahābhāṣyam by Patañjali : _ctranslation and commentary by Vatsala O _bPunarnavāvyākhyānasahitaṃ Mahābhāṣyaṃ _hMalayalam
250			_a1st ed.
260			_aErnakulam _bChinmaya Internationala Foundation Shodha Sansthan _c2013
300			_a508 (part 1)
300			_a775 (part 2)
490			_aChinmaya Research Series 7 (part 1) _aChinmaya Research Series 19 (part 2)
500			_aThis work is the only available commentary on Patanjali’s Vyakarana Mahabhasyam in Malayalam. The present edition consists of the first five Ahnika’s of Vyakarana Mahabhashya. As the commentary is aptly titled ‘Punarnava’ by Prof. O. Vatsala, it gives forth the freshness and revelation when red in a bright light as opposed to the obscurities experienced in earlier readings because of the darkness in understanding owing to the complexity of ideas conveyed. It is true that Mahabhashyam has a ground earth simple language but the complex terms and terminologies and grammatical principles expressed in it are enough to make the text incomprehensible at times. But Prof. Vatsala’s Malayalam commentary is certainly going to guide students who follow Malayalam language, not only studying grammar but also the students of different branches of Sanskrit learning.
505			_apart 1 1-5 Ahnikas part 2 6-9 ahnikas with Malayalam commentary punarnava
650			_aSanskrit language
650			_aGrammar
942			_cBK